- \n
- Pourquoi des profils de gestion des couleurs?<\/a><\/li>\n
- Schritt 1a: ICC-Farbprofile installieren (neue Version 3)<\/a>\n
- \n
- Installer les profils ICC v3 sous Windows<\/a><\/li>\n
- Installer les profils ICC v3 sous Mac OS<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
- \u00c9tape 1b\u00a0:<\/a> installer les profils ICC (ancienne version 2)<\/a>\n
- \n
- Installer les profils ICC v2 sous Windows<\/a><\/li>\n
- Installer les profils ICC v2 sous Mac OS<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
- \u00c9tape 2\u00a0:<\/a> d\u00e9finir les param\u00e8tres de couleurs d’InDesign<\/a><\/li>\n
- \u00c9tape 3\u00a0:<\/a> d\u00e9finir les param\u00e8tres de couleurs de Photoshop<\/a><\/li>\n
- \u00c9tape 4 (facultatif)\u00a0:<\/a> texte noir vs. noir fonc\u00e9 – la repr\u00e9sentation du noir dans InDesign<\/a><\/li>\n<\/ul>\n
<\/a><\/p>\n
Pourquoi des profils de gestion des couleurs ?<\/h2>\n
Chaque m\u00e9dia dispose d\u2019une repr\u00e9sentation diff\u00e9rente des couleurs\u00a0: les images sont donc diff\u00e9rentes sur un smartphone, un \u00e9cran, une affiche ou une brochure.<\/span><\/p>\n
Dans le domaine de l’impression, le papier lance un d\u00e9fi particulier car il pr\u00e9sente des diff\u00e9rences de couleurs et de structures. Selon le papier utilis\u00e9, les m\u00eames couleurs d’impression et motifs peuvent appara\u00eetre de fa\u00e7on compl\u00e8tement diff\u00e9rente. Les profils de gestion des couleurs tiennent compte des particularit\u00e9s du papier et des proc\u00e9d\u00e9s d’impression ce qui permet de rendre les couleurs aussi similaires que possible sur tous les supports.<\/span><\/p>\n
Pour ce faire, l’International Color Consortium<\/a> (ICC) d\u00e9veloppe des profils de gestion des couleurs<\/strong> pour une grande vari\u00e9t\u00e9 de supports. Les profils ICC sont disponibles en t\u00e9l\u00e9chargement gratuit (plus d’informations \u00e0 ce sujet par la suite), compatibles avec Windows, Mac OS et tous les autres syst\u00e8mes d’exploitation courants. Cependant, les profils ICC ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas install\u00e9s en usine, c’est donc \u00e0 vous de les installer ult\u00e9rieurement. De plus, vous devez int\u00e9grer les profils ICC dans votre programme de mise en page\u00a0; nous vous montrerons \u00e9galement en d\u00e9tail comment cela fonctionne dans la suite de cet article.<\/span><\/p>\n
Et comme chacun sait, le domaine de la recherche est en permanente \u00e9volution. Les profils ICC pertinents pour les imprimeries (PSO coated & uncoated) sont disponibles dans une version mise \u00e0 jour depuis 2015. La version 3<\/strong> actuelle de cette norme promet une meilleure reproduction des couleurs, en particulier sur papier non couch\u00e9. Mais les exigences en mati\u00e8re de technique de mesure, de lumi\u00e8re standard et de papiers d’\u00e9preuve ont \u00e9galement chang\u00e9 avec la norme d’impression 12647-2:2013.<\/span><\/p>\n
Pour les papiers couch\u00e9s, tels que les papiers d’impression d’images, Onlineprinters exige le profil ICC PSO coated v3.<\/strong> Pour les papiers non couch\u00e9s, tels que les papiers offset et naturels, nous avons besoin du profil ICC PSO uncoated v3<\/strong>. Sur les pages des produits, vous trouverez des informations sur le profil ICC requis sous l’onglet \u00ab\u00a0Donn\u00e9es\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n
\nPour les papiers couch\u00e9s, tels que les papiers d’impression d’images, Onlineprinters exige le profil ICC PSO coated v3.<\/strong> Pour les papiers non couch\u00e9s, tels que les papiers offset et naturels, nous avons besoin du profil ICC PSO uncoated v3<\/strong>. Sur les pages des produits, vous trouverez des informations sur le profil ICC requis sous l’onglet \u00ab\u00a0Donn\u00e9es\u00a0\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/div>\n
<\/a><\/p>\n
Installer les nouveaux profils ICC (Version 3)<\/h2>\n
Les profils ICC pour papiers couch\u00e9s et non couch\u00e9s sont importants pour l’impression. Les profils ICC sont gratuits. Ils sont fournis par l’ECI<\/a> (European Color Initiative) et peuvent \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s ici sous forme de fichier.zip\u00a0:<\/span><\/p>\n
- \n
- papiers couch\u00e9s = PSO coated V3 <\/a><\/li>\n
- papiers non couch\u00e9s = PSO uncoated V3 <\/a><\/li>\n<\/ul>\n
Autre solution\u00a0: vous pouvez \u00e9galement trouver les profils sur le site de l\u2019ECI \u00e0 la rubrique T\u00e9l\u00e9chargements<\/a> puis dans la section CMJK \u00e9changer l\u2019espace couleur eciCMYK<\/a>. Les profil\u00e9s sont \u00e9galement appel\u00e9s FOGRA 51 ou FOGRA 52.<\/span><\/p>\n
Vous devez tout d\u2019abord extraire les fichiers.zip \u00e0 l\u2019aide d\u2019un programme appropri\u00e9. La suite de l’installation d\u00e9pend du syst\u00e8me d’exploitation.<\/span><\/p>\n
<\/a><\/p>\n
Installer le profil ICC sous Windows<\/h3>\n
Ouvrez le dossier d\u00e9compress\u00e9. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le profil ICC correspondant pour ouvrir la bo\u00eete de dialogue Installer le profil<\/span>. Confirmez avec un clic gauche. R\u00e9p\u00e9tez cette proc\u00e9dure avec l’autre profil ICC. C\u2019est fini\u00a0!<\/span><\/p>\n
<\/p>\n
Comme alternative \u00e0 cette proc\u00e9dure, vous pouvez \u00e9galement copier manuellement les profils ICC dans les dossiers Windows suivants\u00a0: \\WINDOWS\\system32\\spool\\drivers\\color<\/span><\/span><\/p>\n
![\"Une](\"https:\/\/fr.onlineprinters.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Farbprofil-manuell-installieren-windows.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
<\/a><\/p>\n
Installer les profils ICC sous Mac OS<\/h3>\n
S\u00e9lectionnez le profil ICC dans les dossiers d\u00e9compress\u00e9s respectifs et copiez-le.<\/span><\/p>\n
Ajoutez le profil ICC correspondant soit \u00e0 ce dossier<\/span><\/p>\n
\/Library\/ColorSync\/Profiles<\/span><\/span><\/p>\n
soit \u00e0 cet autre dossier<\/span><\/p>\n
\/Benutzer\/[Benutzername]\/Library\/ColorSync\/Profiles<\/span><\/span><\/p>\n
.<\/span><\/p>\n
Si le dossier de la biblioth\u00e8que ne peut pas \u00eatre trouv\u00e9 directement, proc\u00e9dez comme suit\u00a0:\u00a0dans la barre de menu du Finder<\/span>, cliquez sur Aller \u00e0<\/span>, puis appuyez sur la touche Alt<\/span>. Le menu se d\u00e9roule et vous trouverez l’entr\u00e9e Library<\/span> au centre. S\u00e9lectionnez-la et allez dans le dossier ColorSync<\/span> puis dans Profiles<\/span>.<\/span><\/p>\n
![\"Capture](\"https:\/\/fr.onlineprinters.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Farbprofil-installieren-Mac-Os_Color-Sync.jpg\")
<\/p>\nApr\u00e8s avoir install\u00e9 les nouveaux profils ICC, vous devez les prendre en compte lors de la cr\u00e9ation des donn\u00e9es d’impression\u00a0; reportez-vous \u00e0 nos instructions d’installation des profils de l’\u00e9tape 2<\/a>.<\/p>\n
<\/a><\/p>\n
Installer les profils ICC (ancienne version 2)<\/h2>\n
Les profils ICC de l’ancienne version 2 peuvent \u00eatre install\u00e9s de la m\u00eame mani\u00e8re. Comme indiqu\u00e9 au d\u00e9but de cet article, ceci n’est pas n\u00e9cessaire pour les produits d\u2019Onlineprinters, mais nous devons le mentionner pour des raisons d’exhaustivit\u00e9.<\/p>\n
Sous eci.org\/en\/downloads<\/a>, faites d\u00e9filer jusqu’au point Profil ICC de l’ECI (anciennes versions)<\/span> et t\u00e9l\u00e9chargez le fichier \u00ab\u00a0eci_offset_2009.zip\u00a0\u00bb. Ce fichier zip doit \u00eatre sauvegard\u00e9 et d\u00e9compress\u00e9. Avec un clic droit sur le fichier, vous pouvez s\u00e9lectionner diff\u00e9rentes options de d\u00e9compression.<\/p>\n
Ces profils ICC devraient \u00eatre au moins install\u00e9s sur votre appareil\u00a0:<\/p>\n
- \n
- ISOcoated_v2_300_eci.icc<\/li>\n
- ISOcoated_v2_eci.icc<\/li>\n
- PSO_Uncoated_ISO12647_ECI.icc<\/li>\n<\/ul>\n
<\/a><\/p>\n
Installation du profil ICC sous Windows :<\/h3>\n
Ouvrez le dossier extrait eci_offset_2009<\/span> et s\u00e9lectionnez le sous-dossier du m\u00eame nom. Vous trouverez ici des fichiers PDF d’information ainsi que des fichiers.icc qui sont reconnus par Windows comme profils ICC.<\/span><\/p>\n
Cliquez maintenant avec le bouton droit de la souris sur un profil et s\u00e9lectionnez Installer le profil<\/span>: ISOcoated_v2_300_eci.icc, ISOcoated_v2_eci.icc et PSO_Uncoated_ISO12647_ECI.icc. Sinon, copiez les fichiers dans le dossier Windows sous le chemin \\WINDOWS\\system32\\spool\\drivers\\color<\/span>.<\/span><\/p>\n
<\/a><\/p>\n
Installation du profil ICC pour Mac OS :<\/h3>\n
Dans le dossier eci_offset_2009<\/span>, s\u00e9lectionnez le sous-dossier _MACOSX<\/span> et dans celui-ci le dossier ECI_Offset_2009<\/span>. Copiez les profils requis dans le dossier \/Library\/ColorSync\/Profiles<\/span> ou dans \/User\/[Username]\/Library\/ColorSync\/Profiles<\/span>.<\/span><\/p>\n
Cela signifie que votre syst\u00e8me d’exploitation poss\u00e8de les profils ICC les plus importants et que vous pouvez effectuer les r\u00e9glages n\u00e9cessaires dans Adobe InDesign et\/ou Photoshop. Si vous avez besoin des anciens profils ICC, s\u00e9lectionnez \u00ab\u00a0ISO Coated v2 (ECI)\u00a0\u00bb au lieu de \u00ab\u00a0PSO Coated v3\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0PSO Uncoated ISO12647\u00a0\u00bb au lieu de \u00ab\u00a0PSO Uncoated v3\u00a0\u00bb dans les instructions.<\/span><\/p>\n
<\/a><\/p>\n
Installer les param\u00e8tres de couleur InDesign<\/h2>\n
D\u00e8s que les profils ICC sont install\u00e9s dans le syst\u00e8me d’exploitation, ils sont alors disponibles pour toutes les applications. Un red\u00e9marrage n’est g\u00e9n\u00e9ralement pas n\u00e9cessaire, mais vous devrez peut-\u00eatre red\u00e9marrer chaque application Creative Cloud apr\u00e8s l’installation.<\/p>\n
\n\nAttention\u00a0<\/strong>: apr\u00e8s l’installation des profils ICC, il peut \u00eatre n\u00e9cessaire de red\u00e9marrer les programmes Adobe pour appliquer les profils ICC.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n
<\/a><\/p>\n
D\u00e9finir les param\u00e8tres globaux<\/h3>\n
Vous pouvez d\u00e9finir les param\u00e8tres de couleurs globaux d’Adobe InDesign en sp\u00e9cifiant les profils ICC t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s comme espaces couleurs de travail. Et voici comment \u00e7a se passe\u00a0:<\/span><\/p>\n
Dans le menu \u00c9dition<\/span>, cliquez sur Param\u00e8tres de couleurs<\/span>.<\/span><\/p>\n
![\"Capture](\"https:\/\/fr.onlineprinters.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Voreinstellungen_Farbe_FR.jpg\")
<\/a><\/p>\nLe panneau de commande souhait\u00e9 s’ouvre\u00a0:<\/span><\/p>\n
![\"Capture](\"https:\/\/fr.onlineprinters.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Farbeinstellungen_FR.jpg\")
<\/a><\/p>\nR\u00e9glez les param\u00e8tres comme suit\u00a0:<\/span><\/p>\n
- \n
- Param\u00e9trages\u00a0: utilisateur d\u00e9fini en mode avanc\u00e9<\/li>\n
- Espaces colorim\u00e9triques de travail\u00a0:\n
- \n
- RGB\u00a0: Adobe RGB (1998) ou sRGB (plus petit qu’Adobe RGB)<\/li>\n
- CMJN\u00a0: PSO Coated v3<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
- Directives de gestion des couleurs\u00a0:\n
- \n
- RGB\u00a0: conserver les profils int\u00e9gr\u00e9s<\/li>\n
- CMJN\u00a0: conserver les valeurs<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n
Ces informations sont automatiquement sauvegard\u00e9es par InDesign et sont conserv\u00e9es pour des projets futurs.<\/span><\/p>\n
Les profils ICC peuvent \u00e9galement \u00eatre d\u00e9finis pour chaque fichier individuellement et ind\u00e9pendamment des param\u00e8tres globaux. Ceci est logique car les papiers non couch\u00e9s notamment utilisent d’autres donn\u00e9es de profil. Le profil ICC souhait\u00e9 est s\u00e9lectionn\u00e9 dans la bo\u00eete de dialogue d’exportation PDF.<\/span><\/p>\n
<\/a><\/p>\n
Param\u00e8tres d’exportation PDF<\/h3>\n
Pour cr\u00e9er un fichier InDesign pour l’exportation PDF, cliquez sur Fichier<\/span> > Exporter.<\/span> S\u00e9lectionnez le format de fichier Adobe PDF<\/strong>, attribuez un nom de fichier et cliquez sur Enregistrer<\/span>.<\/span><\/p>\n
La fen\u00eatre d’exportation PDF s’ouvre. Cliquez sur Sortie<\/span>. Assurez-vous maintenant de s\u00e9lectionner l’option\u00a0Convertir en profil cible (conserver les valeurs)<\/span>. Le but ici est d\u2019obtenir le profil ICC correspondant \u00e0 votre produit d’impression (coated v3 ou uncoated v3).<\/span><\/p>\n
![\"Capture](\"https:\/\/fr.onlineprinters.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2020\/01\/pdf_export_international_Export_FR.jpg\")
<\/a><\/p>\nDans la bo\u00eete de dialogue d’exportation, vous trouverez d’autres param\u00e8tres importants pour la cr\u00e9ation des donn\u00e9es d’impression. Ceux-ci sont expliqu\u00e9s en d\u00e9tail dans l’article Comment exporter des fichiers PDF pour impression<\/a>.<\/span><\/p>\n
<\/a><\/p>\n
Configurer des profils ICC dans Photoshop<\/h2>\n
Pour prendre en compte le profil ICC dans Photoshop, proc\u00e9dez comme suit\u00a0:<\/span><\/p>\n
Cliquez sur Fichier<\/span>, puis sur Enregistrer sous<\/span>. S\u00e9lectionnez le format de fichier PDF Photoshop<\/strong>, attribuez un nom de fichier et cliquez sur Enregistrer<\/span>.<\/span><\/p>\n
Dans la bo\u00eete de dialogue suivante, cliquez sur Sortie<\/span>. Dans le champ Couleur<\/span>, sous Conversion des couleurs<\/strong>, s\u00e9lectionnez Convertir en profil cible<\/span>. Sous Cible<\/strong>, vous avez maintenant la possibilit\u00e9 de s\u00e9lectionner le profil ICC correspondant (coated v3<\/strong> ou uncoated v3<\/strong>).<\/span><\/p>\n
![\"Capture](\"https:\/\/fr.onlineprinters.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/PDF-Export_FR.jpg\")
<\/a><\/p>\nAttention<\/span><\/strong>\u00a0: d’autres param\u00e8tres peuvent \u00eatre n\u00e9cessaires \u00e0 la cr\u00e9ation de PDF pour impression. Vous trouverez de plus amples informations dans l’article Comment exporter des fichiers PDF pour impression<\/a>.<\/span><\/p>\n
Photoshop offre aussi la possibilit\u00e9 d’installer des profils ICC globaux\u00a0; suivre ici le chemin via le menu \u00c9dition<\/span> et le sous-\u00e9l\u00e9ment Param\u00e8tres de couleurs<\/span>. La bo\u00eete de dialogue semble un peu diff\u00e9rente, mais offre essentiellement les m\u00eames options que celle d’InDesign<\/a>.<\/span><\/p>\n
<\/a><\/p>\n
Texte noir vs. noir fonc\u00e9 : la repr\u00e9sentation du noir dans InDesign<\/h2>\n
Le choix de la repr\u00e9sentation du noir n\u2019est pas directement li\u00e9 au profil ICC mais reste tout aussi important. Vous pouvez la d\u00e9finir en m\u00eame temps que la s\u00e9lection du profil ICC.\u00a0<\/span><\/p>\n
Le noir n’est pas toujours noir. Pour le r\u00e9sultat de l’impression, il est important de savoir si un objet est cr\u00e9\u00e9 en K100 ou en C40 M40 Y70 K100 (valeur d’exemple), un noir \u00ab\u00a0profond\u00a0\u00bb. En le m\u00e9langeant avec du cyan, du magenta et du jaune, le noir semble encore plus riche ou, selon le rapport de m\u00e9lange, on obtient une l\u00e9g\u00e8re teinte. Pour un corps de texte normal, l’installation en K100 est n\u00e9cessaire\u00a0!<\/span><\/p>\n
Pour ne pas tomber dans le pi\u00e8ge d’InDesign parce que K100 et le noir profond sont reproduits exactement de la m\u00eame fa\u00e7on, vous pouvez s\u00e9lectionner l\u2019affichage noir qui vous convient le mieux dans le menu \u00c9dition > Pr\u00e9f\u00e9rences<\/span>.<\/span><\/p>\n
- papiers non couch\u00e9s = PSO uncoated V3 <\/a><\/li>\n<\/ul>\n
- Installer les profils ICC v2 sous Mac OS<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
- Installer les profils ICC v3 sous Mac OS<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n
- Schritt 1a: ICC-Farbprofile installieren (neue Version 3)<\/a>\n
![\"Capture](\"https:\/\/fr.onlineprinters.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Voreinstellung_Schwarz_FR.jpg\")
<\/a><\/p>\n![\"Capture](\"https:\/\/fr.onlineprinters.be\/blog\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/Schwarzdarstellung_InDesign_FR.jpg\")
<\/a><\/p>\n